New York to pay $17.5m in lawsuit for forcing women to remove hijab